妻夫木聪等日本艺人进军中国市场 片酬翻番风险也不小
发布时间: 2017-11-17 15:11   浏览:

而硬糖君记忆里,最早在中国主流影片中挑大梁的日本青壮派是三浦春马。他在2014年与刘诗诗主演了《深夜前的五分钟》。为了拍摄该片,他一对一地学习了三个月中文。后来在日本一档谈话节目中,小池彻平还饶有兴趣地询问三浦春马进军中国的感受,看来此事在日本同行中应该有一定认知度。

虽然不知三浦春马将中国的演员待遇情报带回日本多少,但此后很少有日本演员再能担当国产电影主演。直到最近,终于出现了90后演技派染谷将太在陈凯歌的《妖猫传》中担当主演。

染谷将太在片中饰演僧人空海,与黄轩饰演的诗人白乐天共挑大梁。日方演员除了染谷将太,松阪庆子和阿部宽也有重要角色。而该片的巨额投资也在日本影视行业投下惊雷,还被放在日版海报中去宣传,不过又被中方忙不迭的否认了。

中日片酬,天壤之别

苍井空之外,要说深得中国宅男之心的日本女艺人,就要数江湖人称“Gakki”的治愈女神新垣结衣了。两人分别从身体和精神角度,解锁了广大宅男群体对女性的美好想象。

如何才能娶到新垣结衣?硬糖君不知道。但请新垣结衣来拍一部戏,貌似真的不贵。

据日媒报道,凭借《逃跑可耻但有用》再攀事业高峰的新垣结衣,其最新作品《code blue》,片酬居然只有每集不到11万人民币

这部剧还是日本富士台的翻身之作,号称斥巨资打造,是成功拯救扑街已久的月九档收视的大功臣。而我们Gakki的片酬,竟然不敌我国四五线甚至以下艺人的出场费。

上图左下角同时暴露了深田恭子的片酬,一集不到10万人民币。此外,曾经的“广告女王”,在刚结束的日剧《黑色皮革手册》中成功展现恶女演技的武井咲,片酬也只有不到8万人民币。而千年美少女桥本环奈,则是7万人民币多一点就能请来。

在日本,演员天价片酬?不存在的。

日本演员片酬,7位数已经相当顶级,大部分都是六位数级别。目前片酬最高的女演员是凭借《DoctorX》系列爆款保证收视的米仓凉子,她每集片酬是500万日元,人民币也就30万。男性演员片酬第一的是水谷丰,他凭借已经16季的系列剧《相棒》拿到每集350万日元,人民币也就20万多一点。

如此看来,除了保证收视的作品,日本演员片酬存在按资排辈的规则。无论是米仓凉子还是水谷丰,都离鲜肉小花概念相当遥远,水谷丰老爷子甚至都已经65岁了。

可想而知,其他人的片酬会多么划算。

据日本《周刊实话》报道,在我国认知度颇高的上户彩,片酬也是在出演《昼颜》之后才涨了一倍,达到18万人民币,还得演激情戏。“一般而言,上户彩主演黄金时段电视剧的话,一集薪酬是150万日元(折合约9.16万元人民币)。但是因为此次剧中会有不少激情戏,所以一集达到了300万日元(折合约18.33万人民币)。”

《昼颜》

据说《昼颜》在中国爆红之后,上户彩到了不少来自中国的邀约。金主一开口就给出了日本身价10倍的价格,而与中国一线艺人待遇相比,不过九牛一毛

男性演员方面,堺雅人因日剧《legal high》爆红之后,片酬也不过涨到人民币20万一集。

更惨的是,日剧每部只有11集左右,新垣结衣的《code blue》只有10集,拍完可能就拿到100多万人民币,经纪公司还得抽成……顿时能从Gakki治愈的笑容中看出一丝淡淡的忧伤。